Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 février 2007 6 17 /02 /février /2007 08:00

6 mois jour pour jour après notre arrivée, nous voilà à nouveau dans l'avion pour notre premier retour en France (l'amoureux, lui, n'est pas du voyage)...

6 mois, un demi-bilan. Un bilan mitigé cela va sans dire, et celles qui suivent ce blog le savent: des coups de blues, des nostalgies du pays, de mon chez moi. Un bilan partagé avec les enfants...

Des difficultés d'adaptation en clair à ce pays qui nous accueille parce qu'il n'est pas simple de passer d'une culture à l'autre, de passer de SA maison à une maison même si elle est bien, de passer d'un collège extra-ordinaire tant pour les enfants que pour les parents à un collège lambda, où il y a beaucoup à redire!

Il n'est pas facile, même si on en rêve toutes en France, d'avoir du personnel de maison. Je ne nie en aucun cas le bénéfice de temps mais vous avez toujours l'impression de ne pas être chez vous: et pour moi, c'est trèèès dur!  (pour celles qui se poseraient des questions... si un blanc ici ne prend pas de personnel de maison, c'est très mal vu! Mine de rien ça fait vivre des familles, donc...une pierre deux coups! )

Côté santé, on peut dire que la chaleur à longueur de temps fatigue énormément, que l'immunité que les enfants ont acquise en France n'est pas de mise ici et que, habituée à leur bonne santé, je suis déphasée. Sans oublier la plus grande frousse de ma vie avec Louis...

Enfin voilà un peu le décor côté envers ;))

Côté positif, une famille enfin réunie au quotidien et ça n'est pas le moindre des points positifs! Du bonheur, de l'amour, des rires, des engueulades... la vie quoi! La vraie ;))

La chaleur parce que même si le corps fatigue davantage et bien moi je m'étiole au froid, au gris même si les paysages d'hiver me captivent toujours par leurs lumières...

Deux amies. Je suis sauvage et j'ai les Sisters mais les avoir au quotidien c'est important pour moi...et de partager notre sentiment mitigé sur notre expatriation et de s'épauler: elles sont là!

Des lieux paradisiaques sur fond de mer, du sable, de coquillages, des couleurs...

Des lieux grouillants, vivants, sonores, des couleurs, mille détails à la minute....

Un moment magique, inoubliable, auquel je pense à chaque fois que je vois la mer...

Et Tout Silo! qui poursuit sa route avec normalement de nouveaux horizons, de nouvelles idées, des rencontres et des déceptions hélas...

Même si ce pays ne deviendra jamais le mien, je m'y attache malgré tout parce qu'on ne résiste pas à l'Afrique: elle marque pour toujours je crois....

Le vol est ce soir...

A demain de l'autre côté, si j'arrive à remettre ma connexion en route ... ;))

   

              couture_pub

   

Partager cet article
Repost0

commentaires

H
<br /> Oh, ma Belle ! profitez bien des vacances en France ! je suis un peu dépassée par les événements et n'ai pas eu le temps de "passer" plus tôt ! je comprends bien depuis ton départ les deux côtés de la médaille africaine ! pas simple d'être d'ici et ailleurs... la vie est en demi-teintes... surtout pour nous les femmes et mères ! L'important est que tu puisses garder le contact avec la France, revenir, repartir... Je t'envoie plein de bises (elles ont moins de voyage à faire là !)<br /> <br />
Répondre
M
<br /> Cela faisait un bon moment que je n'étais pas passée te voir... C'est marrant, mais tes reflexions sur ton expat sont quasiement les mêmes que je tente de faire comprendre à la famille et aux amis qui sont en métropole...Tahiti, paradis, oui, un peu, mais avec ses inconvénients, les tracas quotidiens comme tout le monde, enfin...Profites bien de ton séjour en France, nous c'est pour juin, après deux ans sans rentrer...NANA...<br /> <br />
Répondre
D
<br /> J'ai vécu 15 ans en Afrique, je suis bien d'accord avec toi quand tu dis qu'on ne peut y résister.Les retours en France étaient appréciés sauf qu'à faire le tour de la famille on en oubliait de se reposer.Du coup, on avait fini par partir en vacances à l'étranger !!Profite bien de cette terre africaine qui me manque tant.<br /> <br />
Répondre
T
<br /> Touchée par tes mots, par ce sourire un epu crispé qu'on imagine sur tes traits quand tu as dû l'écrire. J'aime beaucoup quand tu te livres comme ça, c'est un beau cadeau que tu nous fais.Et c'est vrai qu'avec le net, on ne s'aperçoit plus trop des distances et, pour nous, c'est évident, tu es partie mais bon, tu es toujours là si bien que nous ne prenons pas toujours conscience du sentiment que tu dois avoir d'être loin de ce que nous racontons. Et en même temps, comme tu dis, tu t'attaches à ce nouveau continent. Comment peut-il en être autrement ?Je t'embrasse bien fort.<br /> <br />
Répondre
P
<br /> Tu vas retrouver ta jolie maison pour quelque temps. Bonnes vacances à toi et aux enfants, profitez-en bien.<br /> <br />
Répondre
S
<br /> un grand merci à vous toutes et tous pour vos mots sur ce billet qui me tient à coeur vous vous en doutez...j'ai essayé de réagir, notemment sur les témoignages des expatriés...mais je ne répondrai pas à chacun: c'est les vacances!!!mais je n'ai été insensible à aucune pensée, aucun mot: tous m'ont touchée...merci à vous!<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Profites bien de ton retour! Qu'il soit doux pour les yeux et pour le coeur...Quant au bilan : Quelle aventure! Quel défi! Tu sembles plutot bien t'en sortir... :)<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Ton texte me touche silo, comme il doit etre difficile d'etre expatriée, loin de chez soi, loin de sa famille, de son qu'o connait si bien... Je te souhaite un doux retour au pays, profite bien, régale toi de chaque instant...<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Apres quelques semaines d'absence sur la blogosphere, je viens de lire ton billet qui m'a emue. C'est vrai, ce n'est pas facile de ne plus vivre dans sa maison. Bon voyage et profite bien de ton sejour en France!<br /> <br />
Répondre
M
<br /> C'est très beau ce que tu écris et je m'y retrouve aussi.Ces sentiments contradictoires que l'on ressent d'être loin des siens, de ses racines, de son pays, de sa maison...et puis ce pays si différent auquel on s'attache petit à petit malgrè le climat, l'éloignement...où toute la famille se soude et où l'on a plus de temps à partager avec ses enfants.Et puis viens l'instant du choix, rester? rentrer? qui après presque trois ans dans ce beau pays d'accueil ne devient plus si évident...Cela fait presque trois ans que nous sommes à Tahiti, nous rentrons une fois par an et à chaque voyage, c'est vrai que c'est à la fois un moment de bonheur intense mais aussi de douleur en quelque sorte...Bon séjour en France et continues à nous faire partager ton expérience qui est tellement unique et qui nous fait rêver...<br /> <br />
Répondre
I
<br /> joli billet, j'espère que le retour se passe bien ! pas facile de s'expatrier... pas facile de repartir après les vacances non plus, prépare-toi ;-)profites en bien en attendant !<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Bon séjour en france, que tout le monde recharge les batteries à 200 % !<br /> <br />
Répondre
F
<br /> trop tard pour te souhaiter bon vol, tu es déjà chez nous ! profite ! profite! profite !<br /> <br />
Répondre
M
<br /> ça va vous faire un bien fou ce séjour chez vous !xxx<br /> <br />
Répondre
D
<br /> Bon séjour chez toi, ressourcez vous, toi et ta grande famille.Merci de nous montrer les deux côtés de l'expatriation. C'est quand même une grande aventure, et une ouverture d'esprit.<br /> <br />
Répondre
C
<br /> Bonnes vacances à tous - une bouffée d'oxygène, le retour aux racines...Biz<br /> <br />
Répondre
L
<br /> J'adore ce porteur d'oeuf !!!! Tellement à l'image de ce que peut être la vie de parents qui doit jongler tant avec ses propres états d'âme qu'avec ceux de sa nichée...... Vous vivez une sacrée aventure, et l'essentielle est effectivement de la vivre pleinement ensemble, ça, ça doit consoler de beaucoup de passages à vide ou de passages fardeaux...Bonnes vacances !PS : Le 23 est impossible :-(...<br /> <br />
Répondre
S
<br /> Je vous souhaite de vous ressourcer en France et de bien profiter de ceux qui vous sont chers...Biz.<br /> <br />
Répondre
Y
<br /> je te comprends, j'ai habité 5 ans en martinique bon c'est peu différent mais le depaysement n'est pas toujours facile.Courage ma belle et bon retour en France et profite-bien de ta famille.Biz<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Bon vol ma silo ton colis est parti depuis 10 jours a l`adresse francaise que tu m`avais donne. Tu devrais le trouver en arrivant :) je t`embrasse bien fort bises bises<br /> <br />
Répondre
B
<br /> très touvhant ton post car transpirant de sincérité et de vérité. C'est une super expérience de la vie que tu vis là.. Pas facile certes mais enrichissante. Tu ne garderas que les bons souvenirs à ton retours et les petits aléas ne seront qu'anecdoctes. Tu verras. Et puis heureusement tu es connectée avec le "vaste monde" grace au net.. Tu communiques avec nous tous.. Imagine aujourd'hui comme il est difficile de se passer de cet outil de communication. sans lui jamais je n'aurais su qu'en Afrique naissaient des papillons en liberty... made by SIlo... Profites bien de ta virée française : pour revoir les tiens, te faire chouchouter, courir les magasins de liberty pour agrandir ta collection, faire le plein de shopping, d'energie et repartir en te disant chouette cette fois ci ce sont mes amis qui viendront chez moi là bas en Afrique....Plein de bises<br /> <br />
Répondre
A
<br /> Bon retour chez toi et très bonnes vacances. Ton billet est très fort et tout semble avoir été dit dans les commentaires ! ressourcez-vous !<br /> <br />
Répondre
L
<br /> Voila quelques mois que nous sommes rentres de Chine (enfin presque, on etait a Taiwan) et ton post remue pleins de souvenirs .... en tous cas je garde un merveilleux souvenirs de la coupure que nous avions fait a mi-parcours, un mois en France pour recharger les batteries, un tourbillon de moments extra partages avec tous nos proches. Profitez en bien !!Et bravo pour tes photos magnifiques ....<br /> <br />
Répondre
G
<br /> Bon voyage et bon retour aux racines ! bizzz<br /> <br />
Répondre
T
<br /> Je t'ai decouvert via ton petit mot sur mon blog et en lisant cet article, je me dis que j'aurai pu l'ecrire!On a le même sentiment vis à vis du personnel de maison (et encore ici c'est moi qui bosse ;-) ) et j'aime beaucoup ta phrase sur l'Afrique, j'ai la même impression: cette Afrique que l'on quitte à reculons même si ce n'est pas tous les jours roses.Moi je viens de faire mes 7 mois ici, retour en France pour une petite pause en Juillet et retour definitif en métropole en Juillet 2008, je crois que jusque là je vais revenir te lire régulièrement!!<br /> <br />
Répondre
M
<br /> ce n'est sans doute vraiment pas facile de se faire une anouvelle vie dans un nouveau pays, mais les photos et les reportages qui moi me font rêver me font penser que tu arrives malgré tout à prendre le bon dans ton nouvel univers.as tu vu l'inscription au dos du tee shirt!!!!<br /> <br />
Répondre
F
<br /> Bienvenue chez toi ; tu auras tellement de choses à raconter que tu n'as pas pû partager sur ton blog. La famille, c'est bien aussi de pouvoir la serrer dans ses bras et de lui réserver des histoires et des images. Bonnes vacances à vous.<br /> <br />
Répondre
R
<br /> et bin profite bien de tes vacances...c vrai que c pas evident....<br /> <br />
Répondre
K
<br /> Oh la la! ça passe trop vite : déjà 6 mois que tu nous émerveilles avec tes jolies photos! Déjà 6 mois que tu partages ton quotidien avec les doutes et les espoirs. Et moi, même si je commente peu, j'aime beaucoup regarder par ta petite fenetre! Bon retour chez toi, et comme beaucoup d'autres plus haut : profitez en!!!!!<br /> <br />
Répondre
L
<br /> ton témoignage me touche beaucoup! bon retour et à bientot!!!!<br /> <br />
Répondre

  • : Siloblog
  • : un jour des aiguilles, du liberty, des papillons, je suis tombée dans la marmite....
  • Contact

en bref...

parce que la copie ça va un moment et parce que ses mots m'ont soutenue et me soutiendront encore, et en soutiendront d'autres...merci caroline.

"On ne s'offre pas une barrette avec un papillon, une poupée, un modèle, ou un aimant! On s'offre une idée, une fabrication artisanale, un rêve...
Vos productions artisanales, continuez-les et proposez-les à celles qui les aiment et les respectent. 
Et laissez les pâles copies et les vulgaires imitations à ceux qui ont juste besoin de s'attacher les cheveux, ou de faire "comme si que..."
Personnellement, je ne veux pas d'un truc copié made in China, je veux l'objet pensé et précieux qui sort de vos doigts et de vos ateliers.
les merdouilles pompées-volées, non merci!"

caroline G.C 

 

bouton 365

 

 

Nuages--bouton

 

Sophie-Bisenius-Photographie-Banniere-FACEBOOK.jpg

 

 

la plus belle collection de liberty chez stragier

 

 

 

 

vidéos tricot/crochet

 

citronille

 

nils & happy to see you

 

mise en page by Lavande

 

bannière et logo by fred et bilus